Noæas sam sanjala da sam se vratila u Manderley...
Por que ele disse que voltava depois do amanhecer?
Zašto je rekao da æe se vratiti nakon svitanja sutra?
Você disse que voltava e cumpriu o prometido.
Rekao si da ćeš se vratiti i jesi.
Eu prometi que voltava, e voltei.
Obećao sam da ću se vratiti i jesam.
Eu sonhei que voltava no tempo.
Sanjao sam da sam se vratio natrag u vrijeme.
Telefonou há pouco, dizendo que voltava hoje a Londres.
Телефонирао је раније да јави да се враћа из Лондона вечерас.
No avião que voltava a Washington... informaram a Johnson por rádio... que houvera um só assassino.
U avion koji se vraæao u Washington...iz Ratne dvorane radijem je Johnsonu javljeno...kako se radi o samo jednom atentatoru.
Sempre que voltava de viagem, eu massageava suas pernas.
Posle letenja uvek bih joj masirao stopala.
É a história de uma garotinha... que voltava do armazém numa tarde ensolarada.
Ovo je prièa o devojèici koja se jednog sunèanog popodneva vraæa iz prodavnice.
O Martin disse quando é que voltava?
Æao. Je li Markus rekao kad æe se vratiti?
E eu sei que disse que voltava logo, mas foi tão excitante!
I znam da sam ti rekla da æu se odmah vratiti ali bilo je tako uzbudljivo!
Eu sabia que voltava hoje, por isso me vesti a rigor.
Da, znao sam da se vraæaš danas pa sam se sredio.
Eu não sabia que voltava esta semana.
Nisam znao da æeš biti tu ove nedelje.
Eu disse que voltava mais tarde.
Rekao sam da æu doæi kasnije.
Dizem que quando Imana criou esta terra gostou tanto dela que voltava para descansar todas as noites.
Govorilo se: "Kada je Imana stvarao ovu zemlju, tako mu se svidjela da se svake veèeri vraæao na poèinak."
Lembra-se daquele teu discurso do soldado que voltava?
Znaš onaj tvoj govor o vraèanju vojnika?
As esmeraldas eram transportadas por um galeão espanhol que voltava do Caribe.
Smaragdi su bili smešteni u trupu španskog broda, koji se vraæao kuæi sa Kariba.
E toda vez que voltava, ele estava lá.
I svaki put kad bih se vratila, on je bio tu.
O terminal de transferências da estação... Começou a ficar cheio de gente que voltava do trabalho para casa.
Na poèetnoj stanici sam upao u gužvu ljudi koji su se vraæali kuæama sa posla.
Mas ela disse que voltava já.
Rekla je da æe se odmah vratiti.
Ele disse que voltava pra ela se ela vencesse o concurso e o levasse pro Havaí.
Ostavio ju je zato što se ugojila 7 kilograma. A onda je rekao da æe opet biti sa njom ako pobedi i odvede ga na Havaje.
Mas cada vez que voltava, havia mais testemunhas e mais prova para limpar.
Али сваки пут кад си се вратио, било је више сведока, више доказа, да се прекрију.
Sempre que voltava para casa era um regresso magnífico.
Svaki put kad sam dolazio kuæi, bilo je kao godišnjica mature.
Quando nos mudamos para cá, o Carlos trabalhava tanto, que voltava para casa e mal falava comigo.
Kada smo se tek doselili ovde, Karlos je radio po ceo dan, a kada bi došao kuæi jedva bi mi se javio.
Hoje de manhã, disse que voltava a me ligar em 5 minutos.
Jutros mi je rekla da æe me zvati u 5.
Quando Papai Noel disse que voltava já, o que acha que ele...
Кад је Деда Мраз рекао да ће одмах да се врати, шта мислите да је...
Desde que voltava para casa, ele procurava qualquer pretexto para nos bater.
Èim bi došao kuæi, iznašao bi bilo kakav razlog da nas pretuèe.
Ela ligou dizendo que voltava para Jackson, mas não voltou.
Zvala nas je, rekla je da dolazi kuæi u Džekson, samo što se nije pojavila.
Por que não falou que voltava hoje?
Zašto mi nisi rekao da se danas vraæaš na posao?
Deixou um brinquedo, disse que voltava.
Ostavio je igraèku, rekao je da æe se vratiti.
No momento em que voltava para Londres sob a custódia da marinha da Majestade para ser julgada.
Trenutno je na putu za London pod nadzorom mornarice njenog velièanstva zbog suðenja.
Disse que voltava em uma hora.
Rekao je da æe se vratiti za sat vremena.
Crane, ele falou para a Jenny que voltava hoje.
Crane... Rekao je Jenny da æe se veèeras vratiti.
Ela disse que voltava em uma hora.
Rekla je da æe se vratiti za 1 sat.
O velho Tom batia dez na hora que voltava a cidade.
Crkveni sat je otkucavao deset kad sam se vratio u grad.
Então eu encontrei esses caras que concordaram em carregá-las Em um container que voltava para os Estados Unidos.
Онда сам нашао неке плаћенике који су пристали да их утоваре... у контејнер који је долазио за САД.
Eu estava casada com um homem que voltava para casa do trabalho toda noite, tarde, bêbado e nervoso.
Bila sam udata za èoveka koji je bio plahovit i dolazio pijan s posla.
Quando era estudante, estava cuidando de um jovem de 19 anos, que voltava ao dormitório de bicicleta quando bateram nele, foi atropelado por uma picape.
Kao student medicine, brinula sam se o tom 19-godišnjaku koji se biciklom vraćao u studentsku sobu kada ga je zbacio, udario i pregazio džip.
Diga: "Filha, eu encarei o momento que se desenhou a minha frente como uma adaga, que voltava a si mesma, cortando o espaço para você".
Recite: "Kćeri, stajala sam tu kad je tren crtao po mom licu kao bodež i hitnuo se na sebe samog, sekući prostor za tebe."
1.7438430786133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, sanjao sam da sam se vratio. 